Soy reacio -de algún modo- a transcribir textos. Sin embargo, la transcripción entra dentro de los medios de este "blog".

A continuación podrán leer un fragmento del primer diálogo que mantienen Aquiles y la Tortuga en el libro Gödel, Escher y Bach: un Eterno y Gracil Bucle, de Douglas Hofstadter (apellido digno de un personaje de Phillip K. Dick). A lo largo del libro, Aquiles y la Tortuga sostienen pedantes discusiones que, de un modo ameno e ilustrativo, resumen los capítulos que las preceden, de modo que el lector reconsidera lo leído y se formula nuevas preguntas.

Aquiles y una Tortuga están juntos, parados sobre una polvorienta pista de carreras bajo el sol ardiente. Lejos, pista abajo, de un alto mástil cuelga una gran bandera rectangular. La bandera es completamente roja, excepto donde se ha recortado un agujero en forma de anillo, a través del cual se puede ver el cielo.

Aquiles: ¿Qué es esa extraña bandera al otro extremo de la pista? De alguna manera me recuerda un grabado de mi artista favorito, M. C. Escher.
Tortuga: Esa es la bandera de Zenón.
Aquiles: ¿Es posible que el agujero en ella semeje los agujeros que Escher dibujara una vez en una cinta de Möbius? Algo está mal en esa bandera, diría yo.
Tortuga: El anillo que ha sido recortado en ella tiene la forma del signo numeral cero, que es el número favorito de Zenón.
Aquiles: Pero el cero aún no ha sido inventado. Sólo será inventado por un matemático hindú de aquí a un milenio. Y de este modo, Sr. T, mi argumento demuestra que una bandera así es imposible.
Tortuga: Su argumento es persuasivo, Aquiles, y debo estar de acuerdo con que una bandera así es de veras imposible. Pero de cualquier modo es bella, ¿no es cierto?
Aquiles: Oh sí, no cabe duda de su belleza.
Tortuga: Me pregunto si su belleza está relacionada con su imposibilidad. No sé; nunca he tenido tiempo para analizar la Belleza. Es una Esencia Capital y pareciera que nunca tengo tiempo para las Esencias Capitales.
Aquiles: Hablando de Esencias Capitales, Sr. T, ¿se ha preguntado Ud. alguna vez acerca del Propósito de la Vida?
Tortuga: Oh, cielos, no.
Aquiles: ¿Nunca se ha preguntado por qué estamos aquí o quién nos inventó?
Tortuga: Oh, ése es ya otro asunto. Nosotros somos invenciones de Zenón (como luego verá Ud.), y la razón de que estemos aquí es para sostener una carrera.

P.D.: El libro del que he extraído este fragmento es un libro de divulgación de temas como la Inteligencia Artificial y los lenguajes formales. Está editado por Tusquets.